2018年 11月 01日
京都デザイン賞2018
f0111673_12132974.jpg


「 上京の織屋建て長屋 -住み継げる町家- 」が京都デザイン賞2018に入選いたしました。
クライアントならびにこの計画に携わり、ご協力頂いた皆様にお礼申し上げます。


「長屋型の町家」は京都市全体で、約10000軒も存在しており全町家のうちの約1/4を占めます。しかし、いざ真面目に改修しようとすると、技術的にも法的にも金銭的(補助金制度)にも不利になります。特に耐震改修が非常にやりにくいと感じています。今回の案は、その状況を何とか乗り越える方法を模索したものになります。


f0111673_16291150.jpg

ーーー今回の案の説明ーーー

■京都市内に10000軒以上存在する長屋型町家の耐震補強の問題
本計画建物は西陣に位置する3軒長屋のうちの1軒のリフォームである。長屋はそれぞれ所有者が異なるため、そのうち1人の住人が構造補強をしたいと考えても、構造体の1/3にしか手を加えることが出来ないのが現実である。長屋型町家の耐震補強が進まない原因の1つにもなっていると言える。

■3軒同時の構造調査と補強計画
そこで、その打開策として考えたのが3軒の現況の構造調査を行い、将来いつかするであろう構造補強計画を3軒同時に検討することであった。現時点では1/3のリフォームでしか無くても、将来的にどの部分を補強すれば長屋全体の強度が増すのかが分かっていれば、少なくとも可能性は開けると考えた。幸いにも、他の2軒にも賛同を得て、構造調査を実施し、限界耐力計算による全体の構造補強計画を作成することができた。

■個人所有の町家から長屋型町家保存の新しい試み
今後、この計画書を元に随時、耐震改修され、安心して住み継ぐことができれば、個人的要望から始まったリフォーム計画から、長屋型の町家を未来へ残す新しい一つの解決方法になると考えている。

■築117年の町家とインテリア
伝統的な町家の良さを残しながら、クライアントが要望する現代的生活の実現を試みた。外観は町家の特徴を色濃く残していたため、修復をおこなった。外壁や隣家との界壁は断熱材と遮音板を封入した大壁構造とした。そして、その仕上げは100年以上の年月を経た構造体に負けない素材の強さ、素朴さを持ったものとして「ガルバリウム鋼板」と「和紙」を新たに採用している。一方、間仕切り壁については真壁構造のまま柱を現しとし、既存土壁の上に黒漆喰塗りとして伝統的な町家の良さを生かしている。
また、過去の改装で完全に塞がれていた奥の間の吹抜けを元に戻し、伝統的な織屋建ての空間を再生することによって、ダイナミックな広がりのある空間となった。

ーーーーーーーーーー


作品について→上京の織屋建て長屋







# by acehatano | 2018-11-01 16:32 | 作品
2018年 10月 23日
窓緑の家
f0111673_18434115.jpg

f0111673_11375982.jpg

3階建ての店舗併設住宅です。

設計を依頼された際に建っていた既存の花屋は、小さな空間に多くの植物が溢れるばかりに並べられ、鉢や小物に至るまで店主が丁寧に選んだものと組み合わせられて独特の雰囲気を発していました。
それは華やかな色とりどりの花に囲まれた非日常の風景では無く、日常の生活空間に緑や花を添えて暮らすことの豊かさが感じられるような素朴な質のものであり、とても好ましいものに感じられました。また、花屋はインターネットでの販売が中心であり、店舗は広い作業スペースのある倉庫のような空間でよいとの店主からの言葉がありました。
このことによっていわゆる一般的な花屋らしさというものに縛られず、店舗から住居へと溢れる緑のある空間で、家族が毎日を暮らせる場所であってほしいとシンプルに考えることができました。

敷地は大通りから少し東に入った閑静な住宅街に位置しています。その場に店舗併設住宅としてどのような建ち方がふさわしいか考えました。また、敷地の南側は日当りがよく朝から日が沈むまで陰になる時間がないということもあり窓に差し込む強い日射をどうコントロールするか、また敷地周辺には全方位が殺風景であり、窓からの景色をどうつくるかもポイントでした。

そこで道路に面する南側の大きな窓に出窓状の花台を設け緑化する場所としました。そして前庭や花台の植栽は専門家であるクライアントにお任せすることよって、ブルーベーリーやハーブ等が植えられ、木々が美しい緑豊かな住宅となりました。まぶしい太陽の光はおだやかな木漏れ日となり、花台から溢れ出る緑は店の前を行く人々の目を和ませています。
街並みに潤いを与える役割を担えれば、近隣の住民にもこの建物の姿が好意的に感じられるのではないかと考えています。



f0111673_11375941.jpg
f0111673_11375957.jpg
f0111673_11380017.jpg
f0111673_11380031.jpg
f0111673_11380009.jpg
f0111673_11375928.jpg
f0111673_11380183.jpg





設計 :A.C.E.波多野一級建築士事務所
施工 :株式会社 サクジ工務店
写真 :沼田俊之





# by acehatano | 2018-10-23 12:09 | 作品
2018年 08月 04日
緑を眺めながら暮らす住宅

f0111673_16404556.jpg


現在、建て方が進んでいる現場です。緑を眺めながらゆっくり過ごせる空間を作ります。


今回は8年前にお世話になった現場監督と再びタッグを組めたのが嬉しいところ。

お互いの成長を確認し合いたいと思っています。


この猛暑の中、大工さんたちが丁寧な仕事をして下さっています。
まだまだ、厳しい暑さが続きますが、頑張っていきたいと思います。




# by acehatano | 2018-08-04 23:31 | 建築現場
2018年 07月 19日
祇園祭 2018
f0111673_23364573.jpg


春の桜の記事からぜんぜん更新できていませんでしたが、17日は祇園祭 前祭の山鉾巡行の日でした。
(一枚目は事務所近くの京都市役所前を先頭で行く長刀鉾です。)
いつもは前祭はまだ梅雨の時期なので、ここまで暑いのは初めてかもしれません。


f0111673_12233928.jpg






当日、夕刻から神幸祭として八坂神社から出発した神輿3基の内2基が事務所がある寺町通の商店街を通ります。

実は祇園祭の一連の神事の主役は山鉾ではなく、この神幸祭 神輿渡御で、山鉾巡行はその前に都大路の清祓の意味をもったものだそうです。

御神霊をお還した神輿は四条寺町にある御旅所に入り、24日の後祭の山鉾巡行、花傘巡行が行われたあと、今度は還幸祭 神輿渡御が行われ神輿は八坂神社へと戻っていきます。

神輿が通る時刻にちょうど建築相談を受けていたのですが、なんとその方のお父様が神輿の担ぎ手にいらっしゃるとのことで、お話をいったんストップして事務所の前で通るのを待ちました。(笑)

事務所を寺町通の商店街に移転したことで、より街が身近に感じられるようになりました。



A.C.E.波多野一級建築士事務所

地図 ≫ Google Map  







# by acehatano | 2018-07-19 21:59 | 散歩・旅
2018年 03月 28日
京都の桜
f0111673_19906.jpg


今、京都も桜が満開です。

連日の晴天に恵まれて、どこも桜が美しいですね。
こちらは京都御苑内北西の近衛邸跡で咲いている枝垂れ桜、糸桜です。沢山の花見客が訪れていました。


f0111673_19527.jpg











# by acehatano | 2018-03-28 20:59 | 散歩・旅
2018年 03月 03日
京都景観賞
f0111673_10584263.jpg



当設計事務所が設計及び監修しました分譲住宅「ハレニワの家」が京都景観賞の審査委員奨励賞を受賞しました。




f0111673_10584865.jpg

f0111673_11114489.jpg

分譲住宅は全国で年間20~30万棟も建てられており、今の日本の風景を作る上で、非常に大きなウエイトを占めています。つまり、分譲住宅のデザイン次第で、街の風景は大きく変わる可能性があると言えます。

「ハレニワの家」は風景をつくる分譲住宅として、住宅単体のみならず、群になった際に自然豊かな京都の岩倉地区の風景に映える景観を作り出し、広域の地域景観に寄与することを目指して計画しました。

今回の受賞はこのコンセプトを評価して頂いたことによると思いますので、大変嬉しく思っています。

ご協力頂いた皆様、どうもありがとうございました!
これからもどうぞ宜しくお願い致します。


<写真>波多野 崇、株式会社 bird and insect






# by acehatano | 2018-03-03 11:32 | 作品
2018年 01月 12日
2018年 新年のご挨拶
f0111673_21162596.jpg

あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いします。



昨年末に事務所を寺町三条に移転いたしました。


京都市営地下鉄東西線 「京都市役所前駅」より徒歩3分、京阪電車「三条駅」より徒歩8分、
寺町専門店会商店街アーケード内にあり、右隣には仏教書 書林 其中堂、左2軒隣にはスマートコーヒーのお店があります。



f0111673_21113191.jpg

また、隣は実家のテーラーハタノです。
明治39年(1906年)創業のオーダーメイド専門の洋服店になります。
建築設計と同様、オーダーメイドの服は自分の体にフィットするように作るので大変快適です。
ご興味の有る方はぜひお越し下さい。


新しい場所で、気持ちも新たに良い作品をつくっていきたいと思っています。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げす。



A.C.E.波多野一級建築士事務所
〒604-8081
京都市中京区寺町通三条上る天性寺前町538  

TEL /FAX 075-204-1146

営業日
平日  10:00 〜 18:00
土日祝 ご予約制となっております



# by acehatano | 2018-01-12 21:50 | その他
2017年 10月 04日
グッドデザイン賞 2017 受賞 
f0111673_2163919.jpg



2017年度 グッドデザイン賞 受賞  GOOD DESIGN AWARD 2017
当設計事務所が設計及び監修しました分譲住宅「ハレニワの家」がグッドデザイン賞を受賞しました。

ご協力頂いた皆さま、どうもありがとうございました!
これからもどうぞ宜しくお願い致します。




# by acehatano | 2017-10-04 21:24 | 作品